From now on our services are available at the e-services platform EASY, which offers, as before, the whole catalogue program of DICHTOMATIK to you.

Forward to ordering platform EASY

WSH R

Description
Sous-groupe: WSH, manchon de réparation pour arbre
Matière: acier inoxydable et résistant aux acides, de qualité 1.4301 (AISI 304)
Matière l’outil de montage: acier standard 1.0330 (SAE 1008) ou Aluminium 6063 ou Acier Zingué std JIS G3302

Limites d’utilisation
Les Limites d’utilisation, notamment la température, la vitesse circonférentielle et la pression, sont fonction de la bague d'étanchéité radiale choisie. Le WSH couvre habituellement les paramètres industriels de toutes les bagues d'étanchéité courantes.

Caractéristiques techniques
La surface de frottement pour la bague d'étanchéité radiale est un élément essentiel dans le système d'étanchéité en rotation, qui doit répondre à toute une série de besoins fonctionnels pour obtenir une étanchéité fiable et une longue durée de vie utile.

Qualité de surface/rugosités
Ra = 0,2 à 0,8 µm
Rz = 1 à 5 µm
Rmax ≤ 6,3 µm
Finition de la surface: polie, sans stries
Dureté de la surface: HV 220 (95 HRB) finition résistante à l'usure
Épaisseur de paroi: 0,28 mm exécution à paroi mince

Domaine d'application
Les manchons de réparation pour arbre WSH servent à la réparation des surfaces de frottement amincies ou usagées par des bagues d'étanchéité radiales, par exemple en technique mécanique. Il s'agit d'une alternative d'un coût plus avantageux que le remplacement ou le réusinage complexe et onéreux de l'arbre usé, étant donné qu'il suffit de glisser le manchon sur la surface de frottement usée de l'arbre.

Les traces d'usure profondes peuvent imposer le remplacement de la bague d'étanchéité initialement montée par une bague d'étanchéité d'un diamètre plus petit, du simple fait que le diamètre initial a été réduit au cours du réusinage de l'arbre. L'emploi du WSH R permet de remédier au problème de manière simple et pragmatique, sans qu'il soit requis de démonter l'arbre et de le réusiner ou d'utiliser une bague d'étanchéité à effet radial d’une autre dimension. Vous pouvez utiliser une bague d'étanchéité de la dimension initiale ce dont vous disposez certainement en réserve pour la réparation.

L'emploi des WSH est évidemment aussi possible pour la première monte des machines, groupes ou équipements en prévention de l'usinage complexe, coûteux et d’une réalisation parfois difficile de la surface de frottement de l'arbre.

Fonction et avantages
Les réparations effectuées par des WSH permettent de rétablir un fonctionnement impeccable, rapidement et durablement.
Le manchon de réparation pour arbre est utilisé comme surface de frottement de la bague d'étanchéité dans le système d'étanchéité en rotation, ce qui signifie que le WSH est le troisième composant important, en plus de la bague d'étanchéité à effet radial et du lubrifiant utilisé.

Les manchons de réparation pour arbre WSH offrent les avantages suivants à l'utilisateur:
- réparation simple et rapide, grâce à la fourniture du manchon de montage
- remise en état à un prix avantageux de la surface de frottement sur l'arbre, parce qu'il n'est pas requis de démonter et de réusiner l'arbre
- suppression des temps d'arrêt coûteux des machines, grâce à la réduction de la durée de la réparation au minimum
- méthode de réparation d'un prix avantageux
- la surface de frottement de la bague d'étanchéité est rétablie durablement tout en étant pleinement fonctionnelle
- fixation fiable sur l'arbre grâce à l'ajustement serré
- les surfaces optimalement usinées et résistantes à l'usure garantie une longue durée de vie utile
- respect des dimensions initiales du joint
- simplification des réserves en stock

Montage
Le montage des WSH est très facile et ne demande que très peu de temps, étant donné que le montage peut se faire avec l’outil de montage fourni et la bride de montage détachable. Il est cependant requis de monter le WSH R avec beaucoup d'attention, en veillant à ne pas l'incliner sur l'arbre pour éviter les dégradations au cours du montage et pour obtenir de bonnes propriétés de frottement et d'étanchéité, combinées à l'effet radial de la bague d'étanchéité.

Nettoyer ensuite la surface de frottement de la bague d'étanchéité sur l'arbre et contrôler l'absence de dégradations, étant donné que les parois minces du WSH R transmettent les irrégularités de l'arbre à la surface du WSH et que l'effet d'étanchéité pourrait être altéré de ce fait. Éliminer et combler toutes les bavures éventuellement existantes, de même que les traces de rodage, entailles, rainures et rugosités grossières avec une recharge appropriée en résine époxydique. Mettre le WSH en place avant le durcissement de celle-ci. Il est interdit de placer les manchons de réparation pour arbre par-dessus les gorges de l'arbre, les évidements ou filets incomplets.

Le manchon de réparation pour arbre WSH se glisse sur la surface de frottement usée en suivant les instructions de montage ci-après et garantit d'une réparation rapide, simple et d'un prix avantageux.

Instructions de montage
1. Nettoyer la surface usée de l'arbre et éliminer les bavures éventuellement existantes.
2. Mesurer le diamètre à 2 à 3 différents endroits de l'arbre à proximité de la zone usée et choisir le WSH approprié.
3. Appliquer une fine couche de graisse sur la surface de l'arbre avant le montage (pour faciliter le montage).
4. Placer le WSH avec le côté bride sur l'arbre.
5. Pousser l’outil de montage par-dessus le WSH. Se servir d'un tube comme manchon de montage si l’outil de montage est trop court.
6. Chasser ensuite le WSH sur l'emplacement usé par de légers coups de marteau sur l’outil (ou à l'aide d'un dispositif de compression).
7. Pour retirer la bride de montage: se servir d'une pince coupante et entailler le WSH jusqu'au point destiné à la rupture et arracher la bride le long de la ligne dégrossie au tour.
8. S'assurer, une fois de plus, de l'absence de bavures sur la surface de l'arbre après le montage.
9. Avant le montage de la garniture graisser le WSH.
10. Montage de la bague d'étanchéité.

Démontage
Il est possible de démonter les manchons de réparation pour arbre WSH de différentes manières de l'arbre, si besoin est:

- par échauffement – le WSH dilaté sous l'action de la chaleur se retire facilement de l'arbre sans risquer d'endommager l'arbre
- par dilatation du manchon de réparation pour arbre par de légers coups avec le manche du marteau sur la largeur du manchon, ce qui permet de retirer le manchon facilement
- par déchirer le manchon de réparation pour arbre au niveau du point de coupe destiné à la rupture, à l'aide d'une pince coupante
- par entaille du manchon de réparation pour arbre à l'aide d'une cisaille

Il est interdit de réutiliser les manchons de réparation pour arbre WSH démontés.

Observations
Les manchons de réparation pour arbre sont conditionnés séparément et fournis avec un outil de montage et des instructions de montage plurilingues au départ de l usine pour les diamètres situés entre 12 et 200 mm. Nous sommes théoriquement capables de fournir des manchons de réparation pour arbre WSH R jusqu'à un diamètre de 370 mm. Sauf que ces derniers ne sont pas toujours disponibles en stock. Les manchons de réparation pour arbre avec des parois plus épaisses et dans des diamètres plus grands sont disponibles sur demande.

 

 

Logement: cliquez ici